Chargement de la carte...
Précision de la localisation : 8 - Très satisfaisante >> Votre avis :
Crédit photo : BenS67 - Sous licence Creative Commons
Street View Modifier la localisation
Monument Historique
Adresse renseignée dans la base Mérimée :
2, 10 rue du Moulin
67360 Woerth - France
Code Insee de la commune : 67550
Bas Rhin [67] - Strasbourg - Alsace (Grand Est)
Adresse approximative issue des coordonnées GPS (latitude et longitude) :
4 Rue du Moulin 67360 Wœrth
Eléments protégés :
Château : donjon, en totalité, avec escalier d'accès en vis ; aile principale (nord-est) : façades, toitures et escalier extérieur ; à l'intérieur : escalier en vis et oriel, en totalité ; plafonds lambrisssés et stuqués ; aile secondaire (nord-ouest) : façades et toiture ; à l'intérieur, escalier à balustres. Petite dépendance : façades et toiture. Ancien cellier, 10, rue du Moulin : façades et toiture (cad. 3 24, 25, 29, 206/24, 217) : inscription par arrêté du 5 avril 2002
Description :
Donjon en moellons de grès avec chaînes d'angle à bossages, porte en arc brisé. Logis en moellons crépis ; fenêtres à chambranles moulurés, avec traverses et meneaux.
Historique :
A la tour médiévale sont accolées deux ailes dont l'aile principale en 1554-1555. En 1925, ajout d'éléments neo-Renaissance.
En 1307, Wernher de Bolanden, prévôt de Saint-Victor près de Mayence et Otto de Bolanden, écuyer impérial firent don du château de Woerth à leur neveu Frédéric de Kirberg. La construction du château devait remonter aux années précédentes, comprenant le donjon encore conservé. Dès 1308, le propriétaire revendit le bâtiment à Jean I de Lichtenberg, neveu des évêques de Strasbourg, Conrad et Frédéric. A la mort de Jacques de Lichtenberg en 1480, le château et le bailliage revinrent au mari de sa nièce, le comte de Deux-Ponts-Bitche. Le comte Jacques, qui en hérita au XVIe siècle, entreprit la reconstruction du château en 1554 (date sur la fenêtre en dessus-de-porte de l'élévation sur jardin) ; l'oriel sur la même façade est daté de 1555, la porte d'accès à la coursière étant sculptée des armes de Jacques de Deux-Ponts-Bitche et de sa femme Catherine de Honstein. L'aile accolée à l'ouest, moins large et moins élevée, est peut-être légèrement antérieure à l'aile principale, le décor mouluré de sa porte se rattachant encore à la période gothique, alors que l'aile principale est une des premières manifestations de la Renaissance en Alsace. Du milieu du XVIe siècle date également le bâtiment situé au nord du château, ayant abrité les celliers du château (No 10 rue du Moulin). En 1570, Jacques de Deux-Ponts-Bitche s'éteignit et le château avec le bailliage passa à son gendre, Philippe V de Hanau-Lichtenberg. Après la guerre de Trente ans, le château fut restauré par la comtesse Dorothée-Diane, qui y séjourna plusieurs fois ; en 1668 un incendie détruisit les appartements du 1er étage qui furent à nouveau restaurés. En 1736, à la mort de Jean René de Hanau, le château revint à son gendre Louis VIII de Hesse-Darmstadt. Son fils fit restaurer le donjon en 1758, puis le toit (à longs pans brisés). A la Révolution le château fut vendu en plusieurs lots, l'aile principale et le jardin à Jean-Daniel Trautmann, maire de la ville et l'aile secondaire aux Loos et par la suite à Louis Sadoul, médecin cantonal. Maurice Trautmann fit restaurer l'édifice en 1925, en construisant un escalier extérieur et une porte néo-Renaissance, en agrandissant le bâtiment vers le nord, en transformant les dépendances en logement. Les anciens celliers devinrent la maison des soeurs, actuellement auberge de jeunesse. En 1977, l'ensemble de l'édifice fut racheté par la ville qui y installa la mairie et les services sociaux.
Périodes de construction :
XIVe siècle, milieu XVIe siècle, 1ère moitié XXe siècle
Propriété de la commune
Musée de France associé : Musée de la bataille du 6 août 1870
Ouvert ou fermé à la visite, location de salle, chambres d'hôtes ?
Français : Alsace, Bas-Rhin, Château de Woerth (XVIe), actuellement mairie et musée (PA67000061, IA67008911): Donjon du XIVe.
Français : Alsace, Bas-Rhin, Château de Woerth (XVIe), actuellement mairie et musée (PA67000061, IA67008911): Façade côté cour.
Français : Alsace, Bas-Rhin, Château de Woerth (XVIe), actuellement mairie et musée (PA67000061, IA67008911). Stèle aux 4 divinités (IIe), monument de 1580: This object is indexed in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference IM67012614.беларуская (тарашкевіца) ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ +/−
Français : Alsace, Bas-Rhin, Château de Woerth (XVIe), actuellement mairie et musée (PA67000061, IA67008911). Ancien cellier, actuellement Auberge de Jeunesse, 10 rue du Moulin: This building is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference IA67008912. العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ українська ∙ +/−
Français : Alsace, Bas-Rhin, Château de Woerth (XVIe), actuellement mairie et musée (PA67000061, IA67008911). Ancien cellier, actuellement Auberge de Jeunesse, 10 rue du Moulin: This building is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference IA67008912. العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ українська ∙ +/−
Deutsch: Schloss in Wœrth
Deutsch: Schloss in Wœrth
Deutsch: Schloss in Wœrth
Deutsch: Schloss in Wœrth
Deutsch: Schloss in Wœrth
Deutsch: Kopf Kronprinz Friedrich des Standbilds in Woerth
Français : Chateau de Woerth Rue du moulin
Fiche Mérimée : PA67000061
Buffet (armoire-dressoir armoriée à deux colonnes)
Buffet trois-quart à deux colonnes
Berceau haut à bascule
Buffet (armoire-dressoir à décor bastionné)
Coffre de mariage de Jérémie Sheti et Barbara Betschen
Armoire-verrier
Dernière mise à jour de la fiche Monumentum : 2026-06-07
Consultez le programme des Journées du Patrimoine pour le Monument Historique Château situé à Wœrth en consultant le programme officiel des JEP 2026.