Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Chargement de la carte...

Précision de la localisation : 3 - Insuffisante 4 - Médiocre 5 - Passable 6 - A priori satisfaisante 7 - Satisfaisante 9 - Excellente 10 - Parfaite >> Votre avis : 5

Monument Historique Bâtiments de la machine de Marly situé à Bougival

Crédit photo : Clicgauche - Sous licence Creative Commons

Street View Modifier la localisation

Monument Historique

Adresse renseignée dans la base Mérimée :
16 quai Rennequin-Sualem
78380 Bougival;Louveciennes - France

Code Insee de la commune : 78092
Yvelines [78] - Versailles - Ile de France (Ile-de-France)

Adresse approximative issue des coordonnées GPS (latitude et longitude) :
14 Quai Rennequin Sualem 78380 Bougival

Eléments protégés :
Les façades et toitures des bâtiments administratifs en U, du bâtiment des employés en L, de la ferme de la mi-côte, des ateliers et magasins de part et d'autre du bâtiment de la machine, de l'édicule en brique sur la Seine (cad. Bougival AB 33, 34, 64 ; Louveciennes C 40) : inscription par arrêté du 2 décembre 1987 - Bâtiment dit de la Machine de Marly, avec les éléments l'accompagnant à savoir les grilles, les fontaines, ainsi que le mur bas en demi-lune et les escaliers situés à l'arrière de l'édifice (cad. Bougival AB 64) : classement par arrêté du 18 octobre 1993 - La rampe d'accès qui relie la cour des bâtiments administratifs de la Machine de Marly au quai Rennequin-Sualem (cad. non cadastré) , ainsi que les parties suivantes des bâtiments administratifs de la Machine de Marly : le mur de clôture et les deux portes d'accès avec leurs vantaux (cad. AB 33) : inscription par arrêté du 27 mai 2002 Cet immeuble fait partie du Domaine national de Marly institué par le décret n°2024-472 du 24 mai 2024. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.

Historique :
Bâtiments en U et en L contemporains de la première machine (fin XVIIe siècle). Bâtiment de la machine de CECILE construit entre 1812 et 1819, et destiné à abriter une machine à vapeur. Magasins et ancienne forge à l'ouest, construits par CECILE entre 1819 et 1825. Machine intimement liée à l'histoire des domaines de Versailles et Marly. Edicule en brique de 1859 par DUFRAYER.
L'ensemble du génie civil dit " Machine de Marly " fut bâti pour alimenter en eau de Seine les châteaux de Marly-le-Roi et de Versailles. La machine fut conçue par le chevalier Arnold de Ville qui était allé à Liège requérir l'assistance de Rennequin Sualem. La machine fut inaugurée en présence du roi Louis XIV le 3 juin 1684 et fonctionna jusqu'au 25 août 1817. La machine mue par le courant du fleuve grâce à 13 roues à aubes de 12 mètres de diamètre disposées sur 2 lignes parallèles, aspirait l'eau de la Seine et la refoulait jusqu'à l'aqueduc de Louveciennes grâce à 257 pompes. Après de multiples tentatives de perfectionnement, l'architecte François Cécile et l'ingénieur Louis Martin construisent en 1827 une machine mixte hydraulique et thermique. En 1839, l'ingénieur Poiré construit une écluse pour 6 péniches. En 1858, l'ingénieur Dufrayer construit la dernière machine hydraulique comprenant 6 roues motrices de 12 mètres de diamètre à structure de fer et pales de bois qui actionnaient 24 pompes horizontales. De 1879 à 1883, deux écluses sont construites sous la direction de l'ingénieur en chef Boule. En 1894, des puits de pompage sont creusés dans le sous-sol. En 1929, un puits artésien est bâti. La machine de l'ingénieur Dufrayer est ensuite transformée en partie en centrale électrique. Arrêtée en 1963, la machine est démolie en 1968 à l'occasion du réaménagement de ce bras de la Seine

Périodes de construction :
4e quart XVIIe siècle, 2e moitié XVIIIe siècle, 1er quart XIXe siècle

Architecte ou maître d'oeuvre :
CECILE François (ingénieur)

Propriété de la commune ; propriété de l'Etat

Informations pratiques de visite ou services :

Ouvert ou fermé à la visite, location de salle, chambres d'hôtes ?

Complétez les informations

Respectez les propriétés privées et les zones fermées à la visite

Autres photographies :

Bâtiments de la machine de Marly - Vue générale de l'ancienne et de la nouvelle machine de Marly. S. & Oise

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Ancienne conduite d'eau, vestige de la machine de Marly, sur le coteau de Bougival montant vers Louveciennes (Yvelines, France)

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Vue générale et coupe de la machine de Marly.

Bâtiments de la machine de Marly - Les aqueducs de Marly qui conduisent à Versailles. Les eaux élevées par la Machine, dessin de Marchand, Cécile (17..-18..)

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Ancienne conduite d'eau du chemin de la Machine à Louveciennes (Yvelines, France) - En contrebas, la Seine.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Former water pipe, being a part of installations of the Machine de Marly, following here the road of the Machine in Louveciennes to fill the reservoirs of Marly-le-Roi. The water so supplied fed the ponds of Chateau de Marly and Versailles in Yvelines, France.

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Panneau d'information sur la Machine de Marly, chemin de la Machine au village de Voisins à Louveciennes (Yvelines, France)

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Machine de Marly / Ancienne canalisation (FR) Édouard BERGÉ (c) 2002

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Machine de Marly / Nouvelles canalisations (FR) Édouard BERGÉ (c) 2002

Bâtiments de la machine de Marly - English: Annotated site model of the Machine de Marly

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Carte de la dérivation de la Seine pour alimenter la machine de Marly

Bâtiments de la machine de Marly - English: Machine of Marly. House of filters.

Bâtiments de la machine de Marly - English: View of the Machine of Marly and the Château de Louveciennes

Bâtiments de la machine de Marly - English: 3D computer model of one wheel from la Machine de Marly

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Situation des éléments de la Machine de Marly

Bâtiments de la machine de Marly - English: Location of the Machine de Marly

Bâtiments de la machine de Marly - English: Location of the Machine de Marly (detail)

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Cast iron piping on the hill of Bougival.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. The water tower of the Levant.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. The ancient blast furnaces of Dampierre.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Hydraulic Machine of Dufrayer running en 1859.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Drawing of the temporary hydraulic machine.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Aqueduct bridge of Louveciennes.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Channel of the Pieds-Droits.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines.Water wheel for the blower of the forge.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Piping in cast iron on the hill of Bougival.

Bâtiments de la machine de Marly - English: Marly Machines. Inaugural of the Machine of Dufrayer.

Bâtiments de la machine de Marly - Work by Giovanni Boldini

Bâtiments de la machine de Marly - Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Machine van Marly La Machine de Marly (titel op object)
Objecttype: prent albumblad
Objectnummer: RP-P-1957-606-183
Catalogusreferentie: FMH 3034-b/220
Omschrijving: De Machine van Marly. Pompinstallatie voltooid in 1684 om water vanuit de Seine naar de tuinen van het paleis van Versailles te pompen. Plaat nr. 220 afkomstig uit een prentwerk bestaande in totaal uit 276 genummerde platen van vermaarde sterke steden en vestingen in het kader van de Spaanse Successieoorlog. Voor het merendeel zijn deze platen gekopieerd naar de anonieme Franse platen: in Les forces de l'Europe en in: Le theatre de la guerre, dans les Pays-Bas, beide oorspronkelijk uitgegeven door Nicolas de Fer te Parijs (1693-1697) in het kader van de Negenjarige Oorlog. Titel en opschriften in de plaat in het Frans. Prent maakt deel uit van een album.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Jacobus Deur (vermeld op object), prentmaker: Johannes Deur (vermeld op object), inkleurder: Anna Beeck
Plaats vervaardiging: prentmaker: Noordelijke Nederlanden prentmaker: Noordelijke Nederlanden inkleurder: Den Haag
Datering: 1702 - 1703

Materiaal en Techniek
Fysieke kenmerken: ets met de hand gekleurd in roze, groen, blauw en geel, geplakt op albumblad; rond de voorstelling een geel kader met rode rand
Materiaal: papier
Techniek: etsen / met de hand kleuren / scheuren
Afmetingen: prent: hoogte 219 mm × breedte 310 mm albumblad: hoogte 536 mm × breedte 605 mm

Onderwerp
Wat: pump, river
Waar: Seine, Bougival

Verwerving en rechten:
Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds
Verwerving: aankoop 1957
Copyright: Publiek domein

Nederlands: Identificatie Titel(s): Machine van Marly La Machine de Marly (titel op object) Objecttype: prent albumblad Objectnummer: RP-P-1957-606-183 Catalogusreferentie: FMH 3034-b/220 Omschrijving: De Machine van Marly. Pompinstallatie voltooid in 1684 om water vanuit de Seine naar de tuinen van het paleis van Versailles te pompen. Plaat nr. 220 afkomstig uit een prentwerk bestaande in totaal uit 276 genummerde platen van vermaarde sterke steden en vestingen in het kader van de Spaanse Successieoorlog. Voor het merendeel zijn deze platen gekopieerd naar de anonieme Franse platen: in Les forces de l'Europe en in: Le theatre de la guerre, dans les Pays-Bas, beide oorspronkelijk uitgegeven door Nicolas de Fer te Parijs (1693-1697) in het kader van de Negenjarige Oorlog. Titel en opschriften in de plaat in het Frans. Prent maakt deel uit van een album. Vervaardiging Vervaardiger: prentmaker: Jacobus Deur (vermeld op object), prentmaker: Johannes Deur (vermeld op object), inkleurder: Anna Beeck Plaats vervaardiging: prentmaker: Noordelijke Nederlanden prentmaker: Noordelijke Nederlanden inkleurder: Den Haag Datering: 1702 - 1703 Materiaal en Techniek Fysieke kenmerken: ets met de hand gekleurd in roze, groen, blauw en geel, geplakt op albumblad; rond de voorstelling een geel kader met rode rand Materiaal: papier Techniek: etsen / met de hand kleuren / scheuren Afmetingen: prent: hoogte 219 mm × breedte 310 mm albumblad: hoogte 536 mm × breedte 605 mm Onderwerp Wat: pump, river Waar: Seine, Bougival Verwerving en rechten: Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds Verwerving: aankoop 1957 Copyright: Publiek domein

Crédit : Rijksmuseum

Sous licence Creative Commons BY-SA 4.0

Bâtiments de la machine de Marly - French painter
brother of Jean-Baptiste Martin

Bâtiments de la machine de Marly - Français : Sujet : Marly, Machine de (Yvelines, France)

Paysages -- 17e siècle Langue : français Éditeur : Ce vend à Paris chez N. de Poilly rue St Jacques à la belle Image [ca 1690]

Bâtiments de la machine de Marly - English: photo agency

Page Wikipedia : Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Fiche Mérimée : PA00087379

Dernière mise à jour de la fiche Monumentum : 2026-05-25

Consultez le programme des Journées du Patrimoine pour le Monument Historique Bâtiments de la machine de Marly situé à Bougival en consultant le programme officiel des JEP 2026.

A proximité :

Louveciennes - Ancien château de Madame du Barry

Louveciennes - Bâtiments de la machine de Marly

Louveciennes - Château de Louveciennes

Louveciennes - Château de Voisins

Le Port-Marly - Château des Lions

Bougival - Colonne commémorative des frères Montgolfier

Le Vésinet - Hôpital, ancien asile impérial

Louveciennes - Pavillon de musique de la du Barry

Bougival - Résidence des Lions

Louveciennes - Stèle de Leconte de Lisle dans le parc de Madame Muhlstein

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Informations pratiques de visite ou services :

Autres photographies :

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

Bâtiments de la machine de Marly à Bougival

A proximité :

Cartes postales anciennes à proximité :