Château de Grand'Maison à Villepreux

Français : Portrait d'Augustine Bocquet (1780-1849), épouse (1798) de Louis-François Bertin de Veaux. Girodet expose ce portrait au Salon de 1810 (no 372 - Portrait de Mme D. V***), en même temps que six autres portraits féminins et celui de Chateaubriand. La pose adoptée par Girodet pour ce portrait de Madame Bertin de Vaux reprend celle de celui de Madame de Verninac par David (musée du Louvre) daté de 1799 : le bras gauche replié sur le dossier de la chaise gondole sur laquelle elle est assise, et le buste de trois quart, la jeune femme nous regarde en face. Cependant, tandis David s'inspire clairement de la représentation sculpturale des matrones romaines, chez Girodet, l'Antique n'est plus évoqué que par la frise de palmette sur le lambris du mur et la broderie de la robe. Augustine, assise, est vêtue d'une robe de velours vert et tient un livre à la main. English: Portrait of Augustine Bocquet (1780-1849), wife (1798) of Louis-François Bertin de Veaux

Crédit : Auteur inconnu

Sous licence Creative Commons BY-SA 4.0

Château de Grand'Maison à Villepreux

Français : Portrait en buste d'Augustine Bocquet (1780-1849), épouse (1798) de Louis-François Bertin de Veaux Dans ce premier portrait commandé par Madame Bertin de Vaux, Girodet la représente en buste, vêtue d'une robe décolletée et nouée à taille, au col de dentelle "à la Médicis", selon la mode que Joséphine avait imposée à la cour. Les manches sont relevées, agrafées par une pièce antique montée en broche, laissant apercevoir ses bras nus et le haut de ses gants ivoire, retenus par un ruban. Les jeux de lumière, les courbes de la composition permettent à l'œil de tournoyer autour du décolleté, rythme repris par les ondulations de sa coiffure délicate, constituée d'accroche-cœur sur le front et d'anglaises. Ces courbes sont rompues par une somptueuse épingle à cheveux, ornée d'une Vénus à la pomme, allusion à la déesse de l'Amour. La présence inattendue d’un accessoire pointu n’est pas inhabituelle chez l’artiste (par exemple, le papillon tenu par une aiguille dans le portrait du jeune Trioson au Louvre). English: Portrait of Augustine Bocquet (1780-1849), wife (1798) of Louis-François Bertin de Veaux In the portrait of Madame Bertin de Veaux, Girodet depicts his sitter in a low-cut black gown, cinched in at its fashionably high waist, with a lace collar "à la Médicis", in perfect accordance with the style Josephine Bonaparte had imposed on court dress of the period. The short sleeves are gathered and fastened with an antique cameo brooch, revealing the creamy skin of her bare arms and the folds of her long ivory gloves, tied with delicate ribbons. A subtle play of light and shadow invite the eye to wander over the curves of her décolleté, framed by the daintily rendered yet magnificently expansive collar. These rippling rhythms may likewise be perceived in her elegant coiffure, marked by the accroche-coeurs, which curve delicately across her forehead, and the “English curls” into which the rest is piled, held in place by a dramatically angled hairpin embellished with a figure of Venus and holding the golden apple, and allusion to the Love. The inclusion of a pointed accessory is not unusual in the artist’s works; note, for example, the butterfly held by a needle in the portrait of the young Giordet in the Louvre.

Crédit : Auteur inconnu

Sous licence Creative Commons BY-SA 4.0

Château de Grand'Maison à Villepreux

Français : Portrait de l'architecte français Jacques-Charles Bonnard (1765-1818) de profil à gauche en buste Crayon noir, estompe et gommage 20,2 x 19,8 cm Monogrammé et daté sur le côté droit en gommage : « GT/ 1816 » Dessin d'Anne-Louis Girodet-Trioson English: Portrait of the French architect Jacques-Charles Bonnard (1765-1818) Drawing by Anne-Louis Girodet-Trioson, 1816

Crédit : Auteur inconnu

Sous licence Creative Commons BY-SA 4.0

Château de Grand'Maison à Villepreux

Français : Portrait du futur général Auguste Bertin de Veaux à l'âge de 18 ans, 1817, par Anne-Louis Girodet English: Portrait of futur general Auguste Bertin de Vaux, at the age of 18, 1817, by Anne-Louis Girodet

Crédit : Auteur inconnu

Sous licence Creative Commons BY-SA 4.0