Eglise Notre-Dame à Areines

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. L'édifice est daté de la fin du XIème siècle. L'abside à été reprise au XIIème siècle et le clocher ajouté. Le clocher sera terminé au XVème siècle. Un pouillé* chartrain du XIIIème siècle signale que le terrain de l'église et une partie du bourg appartiennent au monastère de la Virginité (monastère fondé en 1220, près de Montoire). La cure est mentionnée parmi les bénéfices du chapitre de Chartres. (Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. 1936-S. Trocmé) Au XVème siècle on condamne l'ancienne entrée et on ouvre l'entrée actuelle sur la façade sud. Probablement vers la même période, on ouvre deux grande fenêtres dans la nef. Une porte, dite "porte des morts", a été obstruée, sans doute parce que le sol du cimetière s'est trouvé surélevé. Au dessus du portail d'entrée, une niche abrite une Vierge à l'enfant du XVème siècle. Pouillé (latin polyptycha, registre): Un pouillé est un registre qui dénombre tous les bénéfices ecclésiastiques situés sur un territoire défini. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The building dates from the late eleventh century. The apse has been changed in the twelfth century and the bell tower added. The tower will be completed in the fifteenth century. A registry of Chartres, of the thirteenth century, said that the grounds of the church and part of the town are the property of the monastery of Virginity (monastery founded in 1220, near Montoire). The cure is mentioned among the benefits of religious chapter of Chartres. (Bulletin of the Archaeological Society, scientific and literary Vendômois. 1936-S. Trocmé) In the fifteenth century we condemn the ancient entrance and opening the current entrance on the south façade. Probably around the same time, it opens two large windows in the nave. A door called "Door of the Dead" was obstructed probably because the ground of the cemetery was found elevated. Above the entrance gate, a niche houses a Madonna and Child of the fifteenth century.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. Le décor peint fut redécouvert, en 1931, sous plusieurs couches d'enduit et de peinture à l'huile, par Suzanne Trocmé. Il orne le choeur voûté en cul-de-four. Ces peintures murales du XIIème siècle sont réalisées "a fresco"* pour les couches préparatoires et "a secco"* pour les couches terminales et les rehauts. En dessous du Christ en gloire, on peut voir deux groupe quatre apôtres. Ici, le groupe d'apôtres de droite. Peinture "a fresco": peinture sur enduit frais.Peinture "a secco" : peinture sur enduit sec. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The painted decoration was rediscovered in 1931 under layers of plaster and oil painting by Suzanne Trocme. It decorates the arched choir cul-de-four. These murals, the twelfth century, are made "a fresco" * for preparatory layers and "a secco" * for terminal layers and highlights. Below the Christ in glory, we can see two group four apostles. Here, the group of apostles right. Painting "a fresco" painting on wet plaster.Painting "a secco" painting on dry plaster.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. Le décor peint fut redécouvert, en 1931, sous plusieurs couches d'enduit et de peinture à l'huile, par Suzanne Trocmé. Il orne le choeur voûté en cul-de-four. Ces peintures murales du XIIème siècle sont réalisées "a fresco"* pour les couches préparatoires et "a secco"* pour les couches terminales et les rehauts. En dessous du Christ en gloire, on peut voir deux groupe quatre apôtres. Ici, ceux de gauche. Dans l'ébrasure de la petite fenêtre nord, un saint. Peinture "a fresco": peinture sur enduit frais.Peinture "a secco" : peinture sur enduit sec. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The painted decoration was rediscovered in 1931 under layers of plaster and oil painting by Suzanne Trocme. It decorates the arched choir cul-de-four. These murals, the twelfth century, are made "a fresco" * for preparatory layers and "a secco" * for terminal layers and highlights. Below the Christ in glory, we can see two group four apostles. Here, those on the left. In the splaying of the north window, a saint. Painting "a fresco" painting on wet plaster.Painting "a secco" painting on dry plaster.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. L'édifice est daté de la fin du XIème siècle. L'abside à été reprise au XIIème siècle et le clocher ajouté. Le clocher sera terminé au XVème siècle. Un pouillé* chartrain du XIIIème siècle signale que le terrain de l'église et une partie du bourg appartiennent au monastère de la Virginité (monastère fondé en 1220, près de Montoire). La cure est mentionnée parmi les bénéfices du chapitre de Chartres. (Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. 1936-S. Trocmé) Au XVème siècle on condamne l'ancienne entrée et on ouvre l'entrée actuelle sur la façade sud. L'église est surtout remarquable par les fresques de son abside en cul-de-four. Les plus anciennes sont du XIIème siècle. Les fresques dissimulées sous des couches d'enduit et de peinture à l'huile, seront redécouvertes en 1931 par Suzanne Trocmé. Pouillé (latin polyptycha, registre): Un pouillé est un registre qui dénombre tous les bénéfices ecclésiastiques situés sur un territoire défini. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The building dates from the late eleventh century. The apse has been changed in the twelfth century and the bell tower added. The tower will be completed in the fifteenth century. A registry of Chartres, of the thirteenth century, said that the grounds of the church and part of the town are the property of the monastery of Virginity (monastery founded in 1220, near Montoire). The cure is mentioned among the benefits of religious chapter of Chartres. (Bulletin of the Archaeological Society, scientific and literary Vendômois. 1936-S. Trocmé) In the fifteenth century we condemn the ancient entrance and opening the current entrance on the south façade. The church is especially notable for its frescoes of apse in the oven. The oldest are the twelfth century. The frescoes hidden under layers of plaster and oil paint will rediscovered in 1931 by Suzanne Trocme.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. Le décor peint fut redécouvert, en 1931, sous plusieurs couches d'enduit et de peinture à l'huile, par Suzanne Trocmé. Il orne le choeur voûté en cul-de-four. Ces peintures murales du XIIème siècle sont réalisées "a fresco"* pour les couches préparatoires et "a secco"* pour les couches terminales et les rehauts. Sur le cul-de-four de l'abside, le Christ en gloire est entouré d'une double gloire, l'une en amande (mandorle), l'autre circulaire. Il est encadré par le tétramorphe (les symboles des quatre évangélistes). En haut à droite, l'aigle représente Saint-Jean. En bas à droite, le lion représente Saint-Marc. Le taureau, en bas à gauche, pour Luc. Et l'homme, en haut à gauche, pour Matthieu. Peinture "a fresco": peinture sur enduit frais.Peinture "a secco" : peinture sur enduit sec. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The painted decoration was rediscovered in 1931 under layers of plaster and oil painting by Suzanne Trocme. It decorates the arched choir cul-de-four. These murals, the twelfth century, are made "a fresco" * for preparatory layers and "a secco" * for terminal layers and highlights. On the vault of the apse, Christ in Glory, surrounded by a double glory, one almond (mandorla), the other circular. It is surrounded by the tetramorph (symbols of the four evangelists). Top right, the eagle represents St. John. Bottom right, the lion represents St. Mark. The bull, bottom left for Luke. And man, top left, to Matthew. Painting "a fresco" painting on wet plaster.Painting "a secco" painting on dry plaster.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. Dans le choeur, sur le mur du clocher, une peinture à l'huile du XVIIIème siècle, le Mariage de la Vierge. Sans être de grande valeur, la composition de cette peinture est assez heureuse. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. In the choir, on the wall of the tower, a oil painting of the eighteenth century, the Marriage of the Virgin. Although not of great value, the composition of this painting is quite beautiful.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. L'édifice est daté de la fin du XIème siècle. L'abside à été reprise au XIIème siècle et le clocher ajouté. Le clocher sera terminé au XVème siècle. Un pouillé* chartrain du XIIIème siècle signale que le terrain de l'église et une partie du bourg appartiennent au monastère de la Virginité (monastère fondé en 1220, près de Montoire). La cure est mentionnée parmi les bénéfices du chapitre de Chartres. (Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. 1936-S. Trocmé) L'église comprend une nef rectangulaire couverte en charpente, une travée de choeur très courte, une petite abside en cul-de-four. Une petite sacristie a été rajoutée à l'abside, elle communique avec l'angle Nord-Est de la nef. Le haut du clocher a du être refait aux XIVème et XVème siècle. Un vieux petit cimetière jouxtait l'église du côté sud. Pouillé (latin polyptycha, registre): Un pouillé est un registre qui dénombre tous les bénéfices ecclésiastiques situés sur un territoire défini. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The building dates from the late eleventh century. The apse has been changed in the twelfth century and the bell tower added. The tower will be completed in the fifteenth century. A registry of Chartres, of the thirteenth century, said that the grounds of the church and part of the town are the property of the monastery of Virginity (monastery founded in 1220, near Montoire). The cure is mentioned among the benefits of religious chapter of Chartres. (Bulletin of the Archaeological Society, scientific and literary Vendômois. 1936-S. Trocmé) The church has a rectangular nave covered beams, a very short span of choir, a small semi-circular apse. A small sacristy was added to the apse, it communicates with the North East corner of the nave. The top of the tower had to be rebuilt in the fourteenth and fifteenth century. An old small cemetery adjoined the church on the south side.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. L'édifice est daté de la fin du XIème siècle. L'abside à été reprise au XIIème siècle et le clocher ajouté. Le clocher sera terminé au XVème siècle. Un pouillé* chartrain du XIIIème siècle signale que le terrain de l'église et une partie du bourg appartiennent au monastère de la Virginité (monastère fondé en 1220, près de Montoire). La cure est mentionnée parmi les bénéfices du chapitre de Chartres. (Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. 1936-S. Trocmé) Le décor peint fut redécouvert, en 1931, sous plusieurs couches d'enduit et de peinture à l'huile, par Suzanne Trocmé. Il orne le choeur voûté en cul-de-four. Ces peintures murales du XIIème siècle sont réalisées "a fresco"* pour les couches préparatoires et "a secco"* pour les couches terminales et les rehauts. Pouillé (latin polyptycha, registre): Un pouillé est un registre qui dénombre tous les bénéfices ecclésiastiques situés sur un territoire défini. Peinture "a fresco": peinture sur enduit frais.Peinture "a secco" : peinture sur enduit sec. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The building dates from the late eleventh century. The apse has been changed in the twelfth century and the bell tower added. The tower will be completed in the fifteenth century. A registry of Chartres, of the thirteenth century, said that the grounds of the church and part of the town are the property of the monastery of Virginity (monastery founded in 1220, near Montoire). The cure is mentioned among the benefits of religious chapter of Chartres. (Bulletin of the Archaeological Society, scientific and literary Vendômois. 1936-S. Trocmé) The painted decoration was rediscovered in 1931 under layers of plaster and oil painting by Suzanne Trocme. It decorates the arched choir cul-de-four. These murals, the twelfth century, are made "a fresco" * for preparatory layers and "a secco" * for terminal layers and highlights. Painting "a fresco" painting on wet plaster.Painting "a secco" painting on dry plaster.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. L'édifice est daté de la fin du XIème siècle. L'abside à été reprise au XIIème siècle et le clocher ajouté. Le clocher sera terminé au XVème siècle. Un pouillé* chartrain du XIIIème siècle signale que le terrain de l'église et une partie du bourg appartiennent au monastère de la Virginité (monastère fondé en 1220, près de Montoire). La cure est mentionnée parmi les bénéfices du chapitre de Chartres. (Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. 1936-S. Trocmé) L'église comprend une nef rectangulaire couverte en charpente, une travée de choeur très courte, une petite abside en cul-de-four. Une petite sacristie a été rajoutée à l'abside, elle communique avec l'angle Nord-Est de la nef. Un vieux petit cimetière jouxtait l'église du côté sud. Le clocher fut probablement ajouté au XIIème siècle. La base est en grandes pierres, de tailles variées. Le haut du clocher a du être édifié au XIVème ou XVème siècle. Le léger encorbellement de la partie supérieure donne au clocher son élégance. Pouillé (latin polyptycha, registre): Un pouillé est un registre qui dénombre tous les bénéfices ecclésiastiques situés sur un territoire défini. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. The building dates from the late eleventh century. The apse has been changed in the twelfth century and the bell tower added. The tower will be completed in the fifteenth century. A registry of Chartres, of the thirteenth century, said that the grounds of the church and part of the town are the property of the monastery of Virginity (monastery founded in 1220, near Montoire). The cure is mentioned among the benefits of religious chapter of Chartres. (Bulletin of the Archaeological Society, scientific and literary Vendômois. 1936-S. Trocmé) The church has a rectangular nave covered beams, a very short span of choir, a small semi-circular apse. A small sacristy was added to the apse, it communicates with the North East corner of the nave. An old small cemetery adjoined the church on the south side. The tower was probably added in the twelfth century. The lower part is built of large stones of various sizes. The top of the bell tower had to be built in the fourteenth or fifteenth century. Light cantilevered from the upper part gives the tower its elegance.

Eglise Notre-Dame à Areines

Areines (Loir-et-Cher) Eglise Notre-Dame. Charpente lambrissée. Areines (Loir-et-Cher) Church of Our Lady. Wood paneled frame.

Eglise Notre-Dame à Areines

Deutsch: Fresken im Chor der Kirche Notre-Dame in Areines, 12. Jhd.

Eglise Notre-Dame à Areines